Runsten Sm16, L1953:8253 i Östra Torsås socken, Växjö kommun
Foto: Janna Lindblom
Runinskrift
§A rostein · auk · eilifR · aki : auk · hakun : reisþu · þeiR · sueinaR · eftiR sin · ¶ faþur · kubl ¶ keni·likt · §B ftiR · kala · tauþan : þy : mun · ko... ... -m kitit · uerþa · meþ · sin · lifiR · auk · stafiR · run
Inskrift
§A rostein · auk · eilifR · aki : auk · hakun : reisþu · þeiR · sueinaR · eftiR sin · ¶ faþur · kubl ¶ keni·likt · §B ftiR · kala · tauþan : þy : mun · ko... ... -m kitit · uerþa · meþ · sin · lifiR · auk · stafiR · run
Översättning
Rosten och Eliv, Åke och Håkan, de svennerna reste efter sin fader ett igenkännligt minnesmärke, efter den döde Kale. Därför skall [den gode mannen] omtalas så länge stenen och runstavarna lever.
Hitta ristningen
Runsten Sm16, L1953:8253 i Östra Torsås socken, Växjö kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1953:8253 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Östra Torsås 28:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Mycket tät gnejsgranit med tydligt granitiskt inslag |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Kronoberg |
| Kommun | Växjö |
| Socken | Östra Torsås |
| Koordinater | 56.7720055, 14.8710385 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.