Runsten U654, L1941:9412 i Övergran socken, Håbo kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
+ a--itr : auk · ka(r) auk : kiti : auk : -[l]isi : auk · tiarfr : ris[t]u : stain : þena : aftir : kunlaif : foþur sin ¶ is u[a]s nus(t)(r) · m[i](þ) ikuari : tribin kuþ : hialbi : o(t) þaira ¶ al-ikr| |raistik · runar ¶ is kuni + ual · knari stura
Inskrift
+ a--itr : auk · ka(r) auk : kiti : auk : -[l]isi : auk · tiarfr : ris[t]u : stain : þena : aftir : kunlaif : foþur sin ¶ is u[a]s nus(t)(r) · m[i](þ) ikuari : tribin kuþ : hialbi : o(t) þaira ¶ al-ikr| |raistik · runar ¶ is kuni + ual · knari stura
Översättning
Andvätt och Kår och <kiti> och Bläse och Djärv reste denna sten efter Gunnlev, sin fader. Han blev dräpt österut med Ingvar. Gud hjälpe deras ande. Jag, Alrik ristade runorna. – Han kunde väl styra knarren.
Hitta ristningen
Runsten U654, L1941:9412 i Övergran socken, Håbo kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1941:9412 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Övergran 116:1 |
| Runristare | Troligen Alrik (S), eventuellt Äskil 2 (S), knappast Erik (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Kornig och strimmig gnejs |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Håbo |
| Socken | Övergran |
| Koordinater | 59.629433333333, 17.500188333333 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.