Runsten U676, L1943:8196 i Häggeby socken, Håbo kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
· (b)artr · auk · bysiR · auk · kulua · þair · letu · raisa · stain · þeno · eftir · osur · buruþr · sin þaisi · (u)aRu · uikulfs · arfaR ·
Inskrift
· (b)artr · auk · bysiR · auk · kulua · þair · letu · raisa · stain · þeno · eftir · osur · buruþr · sin þaisi · (u)aRu · uikulfs · arfaR ·
Översättning
Bjärt(?) och Byser(?)/Böser(?) och Kylva(?)/Gloa(?), de lät resa denna sten efter Assur, sin broder. Dessa var Vigulvs/Vikulvs arvingar.
Hitta ristningen
Runsten U676, L1943:8196 i Häggeby socken, Håbo kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1943:8196 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Häggeby 33:1 |
| Runristare | Arbjörn (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Finkornig gnejsgranit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Håbo |
| Socken | Häggeby |
| Koordinater | 59.669611666667, 17.545453333333 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.