Runenstein U676, L1943:8196 in Häggeby kirchspiel, Håbo gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
· (b)artr · auk · bysiR · auk · kulua · þair · letu · raisa · stain · þeno · eftir · osur · buruþr · sin þaisi · (u)aRu · uikulfs · arfaR ·
Inschrift
· (b)artr · auk · bysiR · auk · kulua · þair · letu · raisa · stain · þeno · eftir · osur · buruþr · sin þaisi · (u)aRu · uikulfs · arfaR ·
Übersetzung
Bjartr(?) and Býsir(?)/Bœsir(?) and Kylfa(?)/Gloá(?), they had this stone raised in memory of Ôzurr, their brother. They were Vígulfr's/Víkulfr's heirs.
Fundort der ritzung
Runenstein U676, L1943:8196 in Häggeby kirchspiel, Håbo gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1943:8196 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Häggeby 33:1 |
| Runenritzer | Arbjörn (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Feinkörniger gneisgranit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Håbo |
| Kirchspiel | Häggeby |
| Koordinaten | 59.669611666667, 17.545453333333 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.