Runsten U194, L2014:3789 i Össeby-Garn socken, Vallentuna kommun
Foto: Ola Nordgren
Runinskrift
al|/al|i| |li/|l|it raisa stain þino| |oftiR sik sialfan ' hon tuk| |knuts kialt a| |anklanti ' kuþ hialbi hons ant
Inskrift
al|/al|i| |li/|l|it raisa stain þino| |oftiR sik sialfan ' hon tuk| |knuts kialt a| |anklanti ' kuþ hialbi hons ant
Översättning
Åle/Alle lät resa denna sten efter sig själv. Han tog Knuts gäld i England. Gud hjälpe hans ande.
Hitta ristningen
Runsten U194, L2014:3789 i Össeby-Garn socken, Vallentuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2014:3789 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Össeby-Garn 33:1 |
| Runristare | Åsmund (A); Frögärd (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Vallentuna |
| Socken | Össeby-Garn |
| Koordinater | 59.5216915, 18.2395595 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.