Runsten U181, L2014:3811 i Össeby-Garn socken, Vallentuna kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
askutr ' uk ' suain ' ikifastr ' uk ' ikibiarn ' uk ' tutr ' ... ...ain ' iftiR ' est ' faþur ' sin ' in ' ubiR ' risti ' run
Inskrift
askutr ' uk ' suain ' ikifastr ' uk ' ikibiarn ' uk ' tutr ' ... ...ain ' iftiR ' est ' faþur ' sin ' in ' ubiR ' risti ' run
Översättning
Åsgöt och Sven, Ingefast och Ingebjörn och döttrarna(?)/Dynt(?) ... stenen efter Est, sin fader. Och Öpir ristade runorna.»
Hitta ristningen
Runsten U181, L2014:3811 i Össeby-Garn socken, Vallentuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2014:3811 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Össeby-Garn 66:2 |
| Runristare | Öpir 1 (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Vallentuna |
| Socken | Össeby-Garn |
| Koordinater | 59.562047, 18.253628 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.