Runsten U440, L2016:3954 i Odensala socken, Sigtuna kommun
Foto: Melgert Rink
Runinskrift
[þo](r) · ok · siriþ · litu · kiara merki · eftiR · su^n sin · sihþor · kuþ · berhi · siulu · hans
Inskrift
[þo](r) · ok · siriþ · litu · kiara merki · eftiR · su^n sin · sihþor · kuþ · berhi · siulu · hans
Översättning
Tord/Tor/Torn och Sigrid lät göra minnesmärket efter sin son Sigtor(?)/Sigtorn(?). Gud bärge hans själ.
Hitta ristningen
Runsten U440, L2016:3954 i Odensala socken, Sigtuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2016:3954 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Odensala 123:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | I byggnad eller under vatten |
| Material | Granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Sigtuna |
| Socken | Odensala |
| Koordinater | 59.6658075, 17.850398 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.