Runsten U422, L2016:7265 i Norrsunda socken, Sigtuna kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
§PA ... ...si + aftiR mu-(a) ...(u)r × sin × auk + mu-a + (b)---... §PB (k)unar + risti + run-... ¶ ...isar + aftiR + mah sin si... §QA ... ...si + aftiR mu-(a) ...(u)r × sin × auk + mu-a + (b)---... §QB ... ...isar + aftiR + mah sin si... ¶ ... (k)unar + risti + run-...
Inskrift
§PA ... ...si + aftiR mu-(a) ...(u)r × sin × auk + mu-a + (b)---... §PB (k)unar + risti + run-... ¶ ...isar + aftiR + mah sin si... §QA ... ...si + aftiR mu-(a) ...(u)r × sin × auk + mu-a + (b)---... §QB ... ...isar + aftiR + mah sin si... ¶ ... (k)unar + risti + run-...
Översättning
§PA … denna [sten] efter Mule, sin … och Mules ... §PB Gunnar ristade dessa runor efter sin frände. §QA … denna [sten] efter Mule, sin … och Mules … §QA … dessa till minne av sin frände … Gunnar ristade dessa runor.
Hitta ristningen
Runsten U422, L2016:7265 i Norrsunda socken, Sigtuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2016:7265 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Norrsunda 76:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Sigtuna |
| Socken | Norrsunda |
| Koordinater | 59.57467, 17.844487 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.