Piedra rúnica U422, L2016:7265 en Norrsunda parroquia, Sigtuna municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
§PA ... ...si + aftiR mu-(a) ...(u)r × sin × auk + mu-a + (b)---... §PB (k)unar + risti + run-... ¶ ...isar + aftiR + mah sin si... §QA ... ...si + aftiR mu-(a) ...(u)r × sin × auk + mu-a + (b)---... §QB ... ...isar + aftiR + mah sin si... ¶ ... (k)unar + risti + run-...
Inscripción
§PA ... ...si + aftiR mu-(a) ...(u)r × sin × auk + mu-a + (b)---... §PB (k)unar + risti + run-... ¶ ...isar + aftiR + mah sin si... §QA ... ...si + aftiR mu-(a) ...(u)r × sin × auk + mu-a + (b)---... §QB ... ...isar + aftiR + mah sin si... ¶ ... (k)unar + risti + run-...
Traducción
§PA ... this in memory of Múli(?), his father/brother, and Múli(?) ... §PB Gunnarr carved these runes in memory of his kinsman-by-marriage ... §QA ... this in memory of Múli(?), his father/brother, and Múli(?) ... §QB ... these in memory of his kinsman-by-marriage ... Gunnarr carved the runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U422, L2016:7265 en Norrsunda parroquia, Sigtuna municipio
Datos
| Número del monumento | L2016:7265 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Norrsunda 76:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Sigtuna |
| Parroquia | Norrsunda |
| Coordenadas | 59.57467, 17.844487 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.