Runristning U431, L2016:7473 i Norrsunda socken, Sigtuna kommun
Runinskrift
tufa auk hominkr litu rita stin þino ' abtiR kunor sun sin ' in -- hon u(a)R ta(u)-(r) miR krikium ut ' kuþ hialbi hons| |salu| |uk| |kuþs m--(i)(R)
Inskrift
tufa auk hominkr litu rita stin þino ' abtiR kunor sun sin ' in -- hon u(a)R ta(u)-(r) miR krikium ut ' kuþ hialbi hons| |salu| |uk| |kuþs m--(i)(R)
Översättning
Tova och Häming lät uppresa denna sten efter Gunnar, sin son. Men han blev död ute bland grekerna. Gud hjälpe hans själ, och Guds moder.
Hitta ristningen
Runristning U431, L2016:7473 i Norrsunda socken, Sigtuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2016:7473 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Norrsunda 27:3 |
| Runristare | Åsmund (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Blågrå gnejs |
| Antikvarisk bedömning | Övrig kulturhistorisk lämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Sigtuna |
| Socken | Norrsunda |
| Koordinater | 59.5939025, 17.8928525 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.