Runsten U540, L2016:2073 i Husby-Sjuhundra socken, Norrtälje kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
airikr ' auk hokun ' auk inkuar aukk rahn[ilt]r ' þou/þouh h--.../--... ... ...-R ' -na hon uarþ [tau]þ(r) [a] kriklati ' kuþ hialbi hons| |salu| |uk| |kuþs muþi(R)
Inskrift
airikr ' auk hokun ' auk inkuar aukk rahn[ilt]r ' þou/þouh h--.../--... ... ...-R ' -na hon uarþ [tau]þ(r) [a] kriklati ' kuþ hialbi hons| |salu| |uk| |kuþs muþi(R)
Översättning
Erik och Håkon och Ingvar och Ragnhild, de ... Han blev död i Grekland. Gud och Guds moder hjälpe hans själ.
Hitta ristningen
Runsten U540, L2016:2073 i Husby-Sjuhundra socken, Norrtälje kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2016:2073 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Husby-Sjuhundra 20:1 |
| Runristare | Åsmund (A); Torbjörn skald (A); Torfast (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Röd sandsten |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Norrtälje |
| Socken | Husby-Sjuhundra |
| Koordinater | 59.740283, 18.530108 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.