Runsten Mervallastenen, Sö198, L1983:3112 i Ytterselö socken, Strängnäs kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
siriþ · lit · resa · stan · [þin](a) [·] (a)(t) · suen · sin · [b]unta · h[n] · uft · siklt · til · simk(a)(l)(a) · t(u)ru[m] · knari · um · tumisnis
Inskrift
siriþ · lit · resa · stan · [þin](a) [·] (a)(t) · suen · sin · [b]unta · h[n] · uft · siklt · til · simk(a)(l)(a) · t(u)ru[m] · knari · um · tumisnis
Översättning
Sigrid lät resa denna sten efter Sven, sin make. Han ofta seglat till Semgallen, med dyrbart skepp, kring Domesnäs.
Hitta ristningen
Runsten Mervallastenen, Sö198, L1983:3112 i Ytterselö socken, Strängnäs kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1983:3112 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Ytterselö 92:2 |
| Runristare | Samma som gjort Sö 200, 207, U 792. (Balle (A)) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Strängnäs |
| Socken | Ytterselö |
| Koordinater | 59.381888, 17.189763 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.