Piedra rúnica Mervallastenen, Sö198, L1983:3112 en Ytterselö parroquia, Strängnäs municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
siriþ · lit · resa · stan · [þin](a) [·] (a)(t) · suen · sin · [b]unta · h[n] · uft · siklt · til · simk(a)(l)(a) · t(u)ru[m] · knari · um · tumisnis
Inscripción
siriþ · lit · resa · stan · [þin](a) [·] (a)(t) · suen · sin · [b]unta · h[n] · uft · siklt · til · simk(a)(l)(a) · t(u)ru[m] · knari · um · tumisnis
Traducción
Sigríðr had this stone raised in memory of Sveinn, her husbandman. He often sailed a valued cargo-ship to Seimgalir, around Dómisnes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Mervallastenen, Sö198, L1983:3112 en Ytterselö parroquia, Strängnäs municipio
Datos
| Número del monumento | L1983:3112 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Ytterselö 92:2 |
| Grabador | Samma som gjort Sö 200, 207, U 792. (Balle (A)) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Strängnäs |
| Parroquia | Ytterselö |
| Coordenadas | 59.381888, 17.189763 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.