Runsten Hagstuganstenen, Sö130, L1984:4151 i Lid socken, Nyköping kommun
Runinskrift
§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ) §PB h^a l^f kirþu <o> §QB h^a <h> kirþu <o/þ>...
Inskrift
§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ) §PB h^a l^f kirþu <o> §QB h^a <h> kirþu <o/þ>...
Översättning
§A Fyra gjorde efter den gode fadern, som anstår män, ett ståtligt minnesmärke efter Domare, mild i ord och givmild på mat ... §PB Han(?) föll(?) i(?) Gårdarike(?) ... §QB ...
Hitta ristningen
Runsten Hagstuganstenen, Sö130, L1984:4151 i Lid socken, Nyköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1984:4151 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Lid 24:1 |
| Runristare | Traen (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Gråsten |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Nyköping |
| Socken | Lid |
| Koordinater | 58.8924225, 16.9679005 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.