Piedra rúnica Vs4, L2004:4209 en Dingtuna parroquia, Västerås municipio
Inscripción rúnica
§P ... ...-þan × isun × isRn × bRkia nu × kuþ il×... ... §Q ... ...-þan × isun × isRn × bRkia nu × kuþ il×... ...
Inscripción
§P ... ...-þan × isun × isRn × bRkia nu × kuþ il×... ... §Q ... ...-þan × isun × isRn × bRkia nu × kuþ il×... ...
Traducción
§P ... good(?), his(?) son(?). Now(?) (they) pray(?) to God(?) to help(?) ... §Q ... (the) good(?) son of them both. Now God may help(?) ...
Encontrar la talla
Piedra rúnica Vs4, L2004:4209 en Dingtuna parroquia, Västerås municipio
Datos
| Número del monumento | L2004:4209 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Dingtuna 145:1 |
| Grabador | Ev. samma som gjort Sö 82. |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito rojo grisáceo |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Västmanland |
| Municipio | Västerås |
| Parroquia | Dingtuna |
| Coordenadas | 59.5642515, 16.353521 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.