Piedra rúnica U327, L2017:4119 en Haga parroquia, Sigtuna municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
... ris... ... [i]ftiR --in × sun × sin × uk × kirþi × bru × furiR an(s) × salu × baþ stanta × hia... ...þi u--... ...alt × --...
Inscripción
... ris... ... [i]ftiR --in × sun × sin × uk × kirþi × bru × furiR an(s) × salu × baþ stanta × hia... ...þi u--... ...alt × --...
Traducción
... raised ... in memory of Sveinn/Steinn, his son, and made the bridge for his soul. (He) ordered (it) to stand here ...
Encontrar la talla
Piedra rúnica U327, L2017:4119 en Haga parroquia, Sigtuna municipio
Datos
| Número del monumento | L2017:4119 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Haga 14:1 |
| Grabador | Gunnar (A) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Sigtuna |
| Parroquia | Haga |
| Coordenadas | 59.678778, 17.694395 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.