Piedra rúnica Sö178, L1985:8288 en Kärnbo parroquia, Strängnäs municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
hikkulfr × auk × aulfr × þaiR × letu × raiisa × staina × baþa × at + broþur × sin × kitilmut · auk × bro × iftiR × somu × moþur × sina × ia × iruni × (h)iuk × broþiR + hinaR ×
Inscripción
hikkulfr × auk × aulfr × þaiR × letu × raiisa × staina × baþa × at + broþur × sin × kitilmut · auk × bro × iftiR × somu × moþur × sina × ia × iruni × (h)iuk × broþiR + hinaR ×
Traducción
Helgulfr(?)/Hegulfr(?) and Eyjulfr, they had both of the stones raised in memory of their brother Ketilmundr; and the bridge in memory of Sóma, their mother. And Brúni(?), her brother, cut.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sö178, L1985:8288 en Kärnbo parroquia, Strängnäs municipio
Datos
| Número del monumento | L1985:8288 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Kärnbo 33:2 |
| Grabador | Brune (S) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Arenisca |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Strängnäs |
| Parroquia | Kärnbo |
| Coordenadas | 59.257167, 17.217892 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.