Piedra rúnica Sö125, L1985:5050 en Bogsta parroquia, Nyköping municipio
Inscripción rúnica
[ketilfas × let · reisa ×] tsein × eftiR × bryniulf × f[aþur × sin × guþan × hialmbi · i]n heilhi × kristr × h[ans| |sal]
Inscripción
[ketilfas × let · reisa ×] tsein × eftiR × bryniulf × f[aþur × sin × guþan × hialmbi · i]n heilhi × kristr × h[ans| |sal]
Traducción
Ketilfastr had the stone raised in memory of Brynjulfr, her good father. May the holy Christ help his soul.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sö125, L1985:5050 en Bogsta parroquia, Nyköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1985:5050 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Bogsta 32:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Nyköping |
| Parroquia | Bogsta |
| Coordenadas | 58.8771115, 17.1741115 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.