Runenstein Sö125, L1985:5050 in Bogsta kirchspiel, Nyköping gemeinde
Runeninschrift
[ketilfas × let · reisa ×] tsein × eftiR × bryniulf × f[aþur × sin × guþan × hialmbi · i]n heilhi × kristr × h[ans| |sal]
Inschrift
[ketilfas × let · reisa ×] tsein × eftiR × bryniulf × f[aþur × sin × guþan × hialmbi · i]n heilhi × kristr × h[ans| |sal]
Übersetzung
Ketilfastr had the stone raised in memory of Brynjulfr, her good father. May the holy Christ help his soul.
Fundort der ritzung
Runenstein Sö125, L1985:5050 in Bogsta kirchspiel, Nyköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1985:5050 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Bogsta 32:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Nyköping |
| Kirchspiel | Bogsta |
| Koordinaten | 58.8771115, 17.1741115 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.