Inscripción rúnica en contexto funerario Sö116, L1983:1505 en Sundby parroquia, Eskilstuna municipio
Foto: Kim Dylla
Inscripción rúnica
× hani : auk : siguiþr : letu : karua : kumbl : þisa : eftiR :: hulmuiþ : faþur : sen : auk : kuriþr : eftiR : hulmuiþ : buita : sin :
Inscripción
× hani : auk : siguiþr : letu : karua : kumbl : þisa : eftiR :: hulmuiþ : faþur : sen : auk : kuriþr : eftiR : hulmuiþ : buita : sin :
Traducción
Hani and Sigviðr had these monuments made in memory of Holmviðr, their father; and Gyríðr in memory of Holmviðr, her husbandman.
Encontrar la talla
Inscripción rúnica en contexto funerario Sö116, L1983:1505 en Sundby parroquia, Eskilstuna municipio
Datos
| Número del monumento | L1983:1505 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Sundby 10:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Caliza |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Eskilstuna |
| Parroquia | Sundby |
| Coordenadas | 59.4334535, 16.6360915 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.