Piedra rúnica DR291, L1988:6563 en Sövestad parroquia, Ystad municipio
Foto: Henrik Dahlin
Inscripción rúnica
× tuna × sati × stain × þansi × aftiR × bram × bunta : sin × auk × askutr × sunR × hans × han × uaR × bastr × bumana × auk × ¶ × miltastr × mataR
Inscripción
× tuna × sati × stain × þansi × aftiR × bram × bunta : sin × auk × askutr × sunR × hans × han × uaR × bastr × bumana × auk × ¶ × miltastr × mataR
Traducción
Tonna placed this stone in memory of Bramr, her husbandman, and (so did) Ásgautr, his son. He was the best of estate-holders and the most generous with food.
Encontrar la talla
Piedra rúnica DR291, L1988:6563 en Sövestad parroquia, Ystad municipio
Datos
| Número del monumento | L1988:6563 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Sövestad 2:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Skåne |
| Municipio | Ystad |
| Parroquia | Sövestad |
| Coordenadas | 55.4925175, 13.7658885 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.