Runenstein Vs19, L2003:5593 in Skultuna kirchspiel, Västerås gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
khu[nal-](r) · [(l)it ... stain · þinsa ef]tir · horm · stob sen · trek| |ku-...n · auk · uas · farin · (o)(s)-r · miþ · ikuari · hiolbi k[-þ · salu h...ns ·]
Inschrift
khu[nal-](r) · [(l)it ... stain · þinsa ef]tir · horm · stob sen · trek| |ku-...n · auk · uas · farin · (o)(s)-r · miþ · ikuari · hiolbi k[-þ · salu h...ns ·]
Übersetzung
Gunnvaldr had this stone raised in memory of Ormr, his stepson, a good valiant man. And (he) travelled to the east with Ingvarr. May God help his soul.
Fundort der ritzung
Runenstein Vs19, L2003:5593 in Skultuna kirchspiel, Västerås gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2003:5593 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Skultuna 113:2 |
| Runenritzer | Samma som gjort Vs 18. |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Västmanland |
| Gemeinde | Västerås |
| Kirchspiel | Skultuna |
| Koordinaten | 59.72, 16.418103 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.