Runenstein Bergastenen, M3, L1935:2296 in Njurunda kirchspiel, Sundsvall gemeinde
Foto: Melgert Rink
Runeninschrift
§P alrþuþr ak sihrtifr| |ritu stin þina| |abtiR miskik faþur sin ak abtiR tisui muþur sina §Q alrþuþr ak sihrtif ritu stin þina| |abtiR miskik faþur sin ak abtiR tisui muþur sina
Inschrift
§P alrþuþr ak sihrtifr| |ritu stin þina| |abtiR miskik faþur sin ak abtiR tisui muþur sina §Q alrþuþr ak sihrtif ritu stin þina| |abtiR miskik faþur sin ak abtiR tisui muþur sina
Übersetzung
Alþrúðr and Sigreifr erected this stone in memory of <kiskik>, their father, and in memory of Dís, their mother.
Fundort der ritzung
Runenstein Bergastenen, M3, L1935:2296 in Njurunda kirchspiel, Sundsvall gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1935:2296 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Njurunda 173:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Hellgrauer Gneisgranit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Västernorrland |
| Gemeinde | Sundsvall |
| Kirchspiel | Njurunda |
| Koordinaten | 62.2708025, 17.410776 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.