Runenstein U1138, L1943:6904 in Hållnäs kirchspiel, Tierp gemeinde
Foto: Olle Paulsson
Runeninschrift
...n... rais... ...(t)... ...insa × abtiR × ui--... ...n sin ...(n)... ...--l × a... ...ai... ...u--... ...-r- × u----n... ...-almunta^r- × bryþR × ---þ- × -u------ × marak...
Inschrift
...n... rais... ...(t)... ...insa × abtiR × ui--... ...n sin ...(n)... ...--l × a... ...ai... ...u--... ...-r- × u----n... ...-almunta^r- × bryþR × ---þ- × -u------ × marak...
Übersetzung
... raised this stone in memory of ... his son ... brothers ... marked.
Fundort der ritzung
Runenstein U1138, L1943:6904 in Hållnäs kirchspiel, Tierp gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1943:6904 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Hållnäs 112:1 |
| Runenritzer | Visar vissa likheter med U 1163 och 1175. (Åsmund (S), oriktig rekonstruktion av Brate.) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Blauschwarzer feinkörniger schiefriger gneisgranit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Tierp |
| Kirchspiel | Hållnäs |
| Koordinaten | 60.5739045, 17.984288 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.