Runenstein U614, L2014:6420 in Västra Ryd kirchspiel, Upplands-Bro gemeinde
Runeninschrift
· skuli · auk · folki · lata · reisa · þinsa · stein · iftR · broþur · sin · husbiorn · hn us| |siok · uti · þa þiR · kialt · toku · a kutlanti ·
Inschrift
· skuli · auk · folki · lata · reisa · þinsa · stein · iftR · broþur · sin · husbiorn · hn us| |siok · uti · þa þiR · kialt · toku · a kutlanti ·
Übersetzung
Skúli and Folki have raised this stone in memory of their brother Húsbjôrn/Ásbjôrn. He was sick abroad when they took payment on Gotland.
Fundort der ritzung
Runenstein U614, L2014:6420 in Västra Ryd kirchspiel, Upplands-Bro gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2014:6420 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Västra Ryd 65:1 |
| Runenritzer | Visäte (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Keine antiquarische Bewertung |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Upplands-Bro |
| Kirchspiel | Västra Ryd |
| Koordinaten | 59.5744295, 17.766802 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.