Runenstein U517, L2016:8597 in Skederid kirchspiel, Norrtälje gemeinde
Foto: Melgert Rink
Runeninschrift
+ a-... ... ...- + ra---u + stain + eftir haruk + bruþur + sin + in + rakn-... ... ...anta + sin + auk + at suni + ... ... ... ...ar þisi
Inschrift
+ a-... ... ...- + ra---u + stain + eftir haruk + bruþur + sin + in + rakn-... ... ...anta + sin + auk + at suni + ... ... ... ...ar þisi
Übersetzung
... (they) raised the stone in memory of Hárukr, their brother; and Ragnhildr(?) ... her husbandman, and in memory of (their) sons ... these runes.
Fundort der ritzung
Runenstein U517, L2016:8597 in Skederid kirchspiel, Norrtälje gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2016:8597 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Skederid 18:4 |
| Runenritzer | Torbjörn skald (A) [Källström 1999:58ff] |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | In einem gebäude oder unter wasser |
| Material | Granit |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Norrtälje |
| Kirchspiel | Skederid |
| Koordinaten | 59.7330695, 18.501821 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.