Runenstein Sö208, L1983:8791 in Överselö kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
: kuþlauk · auk : hielmlaug : þaR : ----(u) · raistu : ... ...ern : auk : at : þorstain :: boanta : koþan : buki : i frayslutum : arfi : fu(l)... ... sum iR : sustursun inibrataR :
Inschrift
: kuþlauk · auk : hielmlaug : þaR : ----(u) · raistu : ... ...ern : auk : at : þorstain :: boanta : koþan : buki : i frayslutum : arfi : fu(l)... ... sum iR : sustursun inibrataR :
Übersetzung
Guðlaug and Hjalmlaug, they ... raised ... ...-bjôrn and in memory of Þorsteinn, a good husbandman. (He) lived in Freyslundir, Fullugi's heir ... who is Ennibrattr's sister's son.
Fundort der ritzung
Runenstein Sö208, L1983:8791 in Överselö kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1983:8791 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Överselö 148:1 |
| Runenritzer | Äsbjörn (A) [Källström 1997] |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Strängnäs |
| Kirchspiel | Överselö |
| Koordinaten | 59.4189245, 17.1313645 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.