Rune stone Vs19, L2003:5593, Skultuna 113:2 in Västerås, Västmanland
Interpretation of the runes
The inscription is translated into English according to the Scandinavian Runic-text Database:
Gunnvaldr had this stone raised in memory of Ormr, his stepson, a good valiant man. And (he) travelled to the east with Ingvarr. May God help his soul.
khu[nal-](r) · [(l)it ... stain · þinsa ef]tir · horm · stob sen · trek| |ku-...n · auk · uas · farin · (o)(s)-r · miþ · ikuari · hiolbi k[-þ · salu h...ns ·]
khu[nal-](r) · [(l)it ... stain · þinsa ef]tir · horm · stob sen · trek| |ku-...n · auk · uas · farin · (o)(s)-r · miþ · ikuari · hiolbi k[-þ · salu h...ns ·]
Geographic location of this rune inscription
The rune inscription is located in Skultuna parish in the Västerås municipality (Västmanland county).
Open in Google maps | Open in Apple maps
The GPS position may not be entirely accurate. It can differ up to a few tens of meters.
Facts about this rune inscription
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 59.72 |
| Longitude: | 16.418103 |
| Remnant ID: | L2003:5593 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Skultuna 113:2 |
| Swedish rune inscription ID: | Vs19 (Västmanland) |
| Object: | Rune stone |
| Material: | Granite |
| Rune carver: | Samma som gjort Vs 18. |
| Antiquarian assessment: | Ancient monument |
| Period: | |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Damage |
| Name: | |
| County: | Västmanland |
| Municipality: | Västerås |
| Parish: | Skultuna |
| Swedish National Heritage Board information: | » L2003:5593 |