§A Hróðsteinn and Eilífr (and) Áki and Hákon, these lads raised the remarkable monument in memory of their father, §B in memory of Kali/Kalli the deceased. So the good man will be commemorated while the stone and the rune-staves live.
§A rostein · auk · eilifR · aki : auk · hakun : reisþu · þeiR · sueinaR · eftiR sin · ¶ faþur · kubl ¶ keni·likt · §B ftiR · kala · tauþan : þy : mun · ko... ... -m kitit · uerþa · meþ · sin · lifiR · auk · stafiR · run
§A rostein · auk · eilifR · aki : auk · hakun : reisþu · þeiR · sueinaR · eftiR sin · ¶ faþur · kubl ¶ keni·likt · §B ftiR · kala · tauþan : þy : mun · ko... ... -m kitit · uerþa · meþ · sin · lifiR · auk · stafiR · run
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 56.772005 |
| Longitude: | 14.871038 |
| Remnant ID: | L1953:8253 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Östra Torsås 28:1 |
| Swedish rune inscription ID: | Sm16 (Smålands runinskrifter) |
| Object: | Rune stone |
| Material: | Very dense gneissgranite with visibly graniteic elements |
| Rune carver: | |
| Antiquarian assessment: | Ancient monument |
| Period: | Viking Age |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Unknown |
| Name: | |
| County: | Kronoberg |
| Municipality: | Växjö |
| Parish: | Östra Torsås |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1953:8253 |