Рунічний камінь M4, L1936:5433 у Attmar парафія, Sundsvall муніципалітет
Фото: Melgert Rink
Рунний напис
§P ...uki raisti st... ... f(u)r austr · miR i(i)...ri (i)aisinsiltaikan-... ...i · stain þin §Q ...uki raisti st... ... f(u)r austra miR i(i)...ri (i)aisinsiltaikan-... ...[na]þ(u) stain þin[a]
Напис
§P ...uki raisti st... ... f(u)r austr · miR i(i)...ri (i)aisinsiltaikan-... ...i · stain þin §Q ...uki raisti st... ... f(u)r austra miR i(i)...ri (i)aisinsiltaikan-... ...[na]þ(u) stain þin[a]
Переклад
§P Tóki/Fullugi/Illugi raised the stone ... travelled to the east with Ingvarr(?) ... this stone. §Q Tóki/Fullugi/Illugi raised the stone ... travelled to the east with Ingvarr(?) ... marked(?) this stone.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь M4, L1936:5433 у Attmar парафія, Sundsvall муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1936:5433 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Attmar 4:2 |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Пошкодження |
| Округ | Västernorrland |
| Муніципалітет | Sundsvall |
| Парафія | Attmar |
| Координати | 62.3124815, 17.0550215 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."