Пошук рунних написів, рунорізьбярів тощо

Рунічний камінь U887, L1942:6305 у Skogs-Tibble парафія, Uppsala муніципалітет

Фото: Niklas Vackerdag

Рунний напис

× iokeR × auk × fastkeR × auk × au(r)(i)(k)r × litu · rita · sten × yftiR × borkeR × faþur sin frehn selfr · hiok × aurikr × yfti : sin · faþur · runi · þisa · roþi ' sa ' kuni

Напис

× iokeR × auk × fastkeR × auk × au(r)(i)(k)r × litu · rita · sten × yftiR × borkeR × faþur sin frehn selfr · hiok × aurikr × yfti : sin · faþur · runi · þisa · roþi ' sa ' kuni

Переклад

Jógeirr and Fastgeirr and Auðríkr/Eyríkr had the stone erected in memory of Borggeirr, their acclaimed father. Auðríkr/Eyríkr cut these runes himself in memory of his father. Interpret, he who can.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь U887, L1942:6305 у Skogs-Tibble парафія, Uppsala муніципалітет

Відкрити в Google Maps | Відкрити в Apple Maps

Факти

Номер пам’ятки	L1942:6305
Позначення Національної ради спадщини Швеції	Skogs-Tibble 49:1
Рунорізьбяр	Örik (S)
Статус	Підтверджено в полі
Розташування	Видимий над землею
Матеріал	Червонуватий крупнозернистий граніт
Період	Епоха вікінгів
Антикварна оцінка	Давня пам’ятка
Стан пошкодження	Невідомо
Округ	Uppsala
Муніципалітет	Uppsala
Парафія	Skogs-Tibble
Координати	59.8166345, 17.3406345

Джерела

"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."