Скеля з рунічним написом Ristingsbro, U771, L1941:6846 у Vårfrukyrka парафія, Enköping муніципалітет
Фото: Melgert Rink
Рунний напис
: alsten : lt : hkua : sten : Rfti : esmon : faþu... ... : sakse : tyþr þuir : syni sinum : tiþkumi : iyk : sten þino
Напис
: alsten : lt : hkua : sten : Rfti : esmon : faþu... ... : sakse : tyþr þuir : syni sinum : tiþkumi : iyk : sten þino
Переклад
Hallsteinn had the stone cut in memory of Eistmaðr (his) father. Saxi dead(?) (in memory of) Þjórr(?), his son. Tíðkumi cut this stone.
Знайти пам’ятку
Скеля з рунічним написом Ristingsbro, U771, L1941:6846 у Vårfrukyrka парафія, Enköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1941:6846 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Vårfrukyrka 42:1 |
| Рунорізьбяр | Tidkume (S); tillsammans med Livsten (A) [Stille 1999b] |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Enköping |
| Парафія | Vårfrukyrka |
| Координати | 59.6889615, 17.0839815 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."