Рунічний камінь U418, L2012:408 у Norrsunda парафія, Sigtuna муніципалітет
Фото: Martin Pessink
Рунний напис
(þ)(u)[rfas]tr · auk| |kitilui · þau · litu · stain [·] rito [·] ifti[R] · þurstain · faþur sin · kuþ hialbi hont · hons
Напис
(þ)(u)[rfas]tr · auk| |kitilui · þau · litu · stain [·] rito [·] ifti[R] · þurstain · faþur sin · kuþ hialbi hont · hons
Переклад
Þorfastr and Ketilvé, they had the stone erected in memory of Þorsteinn, their father. May God help his spirit.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь U418, L2012:408 у Norrsunda парафія, Sigtuna муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L2012:408 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Norrsunda 342 |
| Рунорізьбяр | Torfast (A); Åsmund (A) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Сіра сланцювата порода |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Не пошкоджено |
| Округ | Stockholm |
| Муніципалітет | Sigtuna |
| Парафія | Norrsunda |
| Координати | 59.61227, 17.864095 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."