Runsten U418, L2012:408 i Norrsunda socken, Sigtuna kommun
Foto: Martin Pessink
Runinskrift
(þ)(u)[rfas]tr · auk| |kitilui · þau · litu · stain [·] rito [·] ifti[R] · þurstain · faþur sin · kuþ hialbi hont · hons
Inskrift
(þ)(u)[rfas]tr · auk| |kitilui · þau · litu · stain [·] rito [·] ifti[R] · þurstain · faþur sin · kuþ hialbi hont · hons
Översättning
Torfast och Kättilvi, de lät resa stenen efter Torsten, sin fader. Gud hjälpe hans ande.
Hitta ristningen
Runsten U418, L2012:408 i Norrsunda socken, Sigtuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2012:408 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Norrsunda 342 |
| Runristare | Torfast (A); Åsmund (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Grå skiffrig stenart |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Sigtuna |
| Socken | Norrsunda |
| Koordinater | 59.61227, 17.864095 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.