Пошук рунних написів, рунорізьбярів тощо

Рунічний камінь Sö205, L1983:8468 у Överselö парафія, Strängnäs муніципалітет

Фото: Niklas Vackerdag

Рунний напис

[ikialr : auk : uisti · stainulfr · þaiR · raistu · s]tain · at · karl · faþ[ur · sin · auk · kilaum · at · boan]ta · sin · auk · ika · at · sun · si[n ·] (a)uk · irnkaiR · at · b[roþur · s(i)n · esbern · auk · tiþkumi · hiuku · runiR · arikaa : stkink ·]

Напис

Переклад

Ingjaldr and Véseti and Steinulfr, they raised the stone in memory of Karl, their father; and Gillaug in memory of her husbandman; and Inga in memory of her son; and Erngeirr in memory of his brother. Ásbjôrn and Tíðkumi cut the runes. Órœkja(?) painted(?).

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь Sö205, L1983:8468 у Överselö парафія, Strängnäs муніципалітет

Відкрити в Google Maps | Відкрити в Apple Maps

Факти

Номер пам’ятки	L1983:8468
Позначення Національної ради спадщини Швеції	Överselö 148:6
Рунорізьбяр	Tidkume (S) och Äsbjörn 1 (S) och Orökja 1 (S)
Статус	Підтверджено в полі
Розташування	Видимий над землею
Матеріал	Граніт
Антикварна оцінка	Давня пам’ятка
Стан пошкодження	Пошкодження
Округ	Södermanland
Муніципалітет	Strängnäs
Парафія	Överselö
Координати	59.41893, 17.131283

Джерела

"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."