Пошук рунних написів, рунорізьбярів тощо

Рунічний камінь Sö14, L1985:4305 у Gåsinge-Dillnäs парафія, Gnesta муніципалітет

Рунний напис

rakna · raisti · stain · þansi · at · suin · buta · sit · auk · sifa · auk · r-knburk · at · sit · faþur · kuþ · hil[b]i · at · [hat]s · uit · iak · þet · uaR · sui- · uestr · miþ · kuti

Напис

Переклад

Ragna raised this stone in memory of Sveinn, her husbandman, and Sæfa and Ragnbjôrg in memory of their father. May God help his spirit. I know that Sveinn was in the west with Gautr/Knútr.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь Sö14, L1985:4305 у Gåsinge-Dillnäs парафія, Gnesta муніципалітет

Відкрити в Google Maps | Відкрити в Apple Maps

Факти

Номер пам’ятки	L1985:4305
Позначення Національної ради спадщини Швеції	Gåsinge-Dillnäs 101:1
Рунорізьбяр	Traen (A)
Статус	Підтверджено в полі
Розташування	Видимий над землею
Матеріал	Йотнійський пісковик
Період	Епоха вікінгів
Антикварна оцінка	Давня пам’ятка
Стан пошкодження	Невідомо
Округ	Södermanland
Муніципалітет	Gnesta
Парафія	Gåsinge-Dillnäs
Координати	59.0888495, 17.207011

Джерела

"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."