Пошук рунних написів, рунорізьбярів тощо

Рунічний камінь Bjärbystenen, Öl36, L1956:1898 у Runsten парафія, Borgholm муніципалітет

Фото: Stefan Svenaeus

Рунний напис

× (h)[e]rfri[þ- ...-] × uiþbiurn × litu × raisa × stain × þina × at × fastulf × faþur sin ×× siklaug × lit × raisa aftiR : bunta × sin × han × iaR × krafin × i × kirikiu ×

Напис

× (h)[e]rfri[þ- ...-] × uiþbiurn × litu × raisa × stain × þina × at × fastulf × faþur sin ×× siklaug × lit × raisa aftiR : bunta × sin × han × iaR × krafin × i × kirikiu ×

Переклад

Herfríðr/Herfreðr and Viðbjôrn had this stone raised in memory of Fastulfr, their father. Siglaug had (it) raised in memory of her husband. He is buried in the church.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь Bjärbystenen, Öl36, L1956:1898 у Runsten парафія, Borgholm муніципалітет

Відкрити в Google Maps | Відкрити в Apple Maps

Факти

Номер пам’ятки	L1956:1898
Позначення Національної ради спадщини Швеції	Runsten 27:1
Статус	Підтверджено в полі
Розташування	Видимий над землею
Матеріал	Сірий вапняк
Антикварна оцінка	Давня пам’ятка
Стан пошкодження	Пошкодження
Округ	Kalmar
Муніципалітет	Borgholm
Парафія	Runsten
Координати	56.7109115, 16.705343

Джерела

"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."