Runsten Kungsbacken, Vg4, L1962:152 i Ek socken, Mariestad kommun
Foto: Bo Sibbern-Larsen
Runinskrift
utr : skalt : raisti : stain : þinsi : aftir : þurstain : sun : sin : auk : stain:bru : karþi : (f)(i)(r)(i)(r) : (i)(s) : (a)(t)(i) : (þ)ria : buia : i : homri · auk : þria : tiauku : marka : at : airiki
Inskrift
utr : skalt : raisti : stain : þinsi : aftir : þurstain : sun : sin : auk : stain:bru : karþi : (f)(i)(r)(i)(r) : (i)(s) : (a)(t)(i) : (þ)ria : buia : i : homri · auk : þria : tiauku : marka : at : airiki
Översättning
Udd skald reste denna sten efter Torsten, sin son, och gjorde stenbro för (honom). Han ägde tre gårdar i hammarskifte och trettio marker innestående hos Erik.
Hitta ristningen
Runsten Kungsbacken, Vg4, L1962:152 i Ek socken, Mariestad kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1962:152 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Ek 1:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Västra Götaland |
| Kommun | Mariestad |
| Socken | Ek |
| Koordinater | 58.6298875, 13.8214235 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.