Runenstein Kungsbacken, Vg4, L1962:152 in Ek kirchspiel, Mariestad gemeinde
Foto: Bo Sibbern-Larsen
Runeninschrift
utr : skalt : raisti : stain : þinsi : aftir : þurstain : sun : sin : auk : stain:bru : karþi : (f)(i)(r)(i)(r) : (i)(s) : (a)(t)(i) : (þ)ria : buia : i : homri · auk : þria : tiauku : marka : at : airiki
Inschrift
utr : skalt : raisti : stain : þinsi : aftir : þurstain : sun : sin : auk : stain:bru : karþi : (f)(i)(r)(i)(r) : (i)(s) : (a)(t)(i) : (þ)ria : buia : i : homri · auk : þria : tiauku : marka : at : airiki
Übersetzung
Oddr Skald raised this stone and made the stone-bridge in memory of Þorsteinn, his son. He owned three estates in 'hamarr'-partition and thirty marks (deposit) with Eiríkr.
Fundort der ritzung
Runenstein Kungsbacken, Vg4, L1962:152 in Ek kirchspiel, Mariestad gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1962:152 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Ek 1:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Västra Götaland |
| Gemeinde | Mariestad |
| Kirchspiel | Ek |
| Koordinaten | 58.6298875, 13.8214235 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.