Runsten U1042, L1942:8993 i Tensta socken, Uppsala kommun
Foto: Olle Paulsson
Runinskrift
rikatr ' lit r[e]sa ' st[en yftR · biur · faþu sn ouk mþur sifriþ · usnikin] ' kuli risti ' run
Inskrift
rikatr ' lit r[e]sa ' st[en yftR · biur · faþu sn ouk mþur sifriþ · usnikin] ' kuli risti ' run
Översättning
Rikvat lät resa stenen efter Björn/Bjur, sin fader, och (sin) moder Sigrid. Osniken. Kjule(?) ristade runorna.
Hitta ristningen
Runsten U1042, L1942:8993 i Tensta socken, Uppsala kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1942:8993 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Tensta 58:1 |
| Runristare | Kjule (S) (och Osniken (S)) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Blågrå grovkornig granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Uppsala |
| Socken | Tensta |
| Koordinater | 60.0406605, 17.6177595 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.