Piedra rúnica U1042, L1942:8993 en Tensta parroquia, Uppsala municipio
Foto: Olle Paulsson
Inscripción rúnica
rikatr ' lit r[e]sa ' st[en yftR · biur · faþu sn ouk mþur sifriþ · usnikin] ' kuli risti ' run
Inscripción
rikatr ' lit r[e]sa ' st[en yftR · biur · faþu sn ouk mþur sifriþ · usnikin] ' kuli risti ' run
Traducción
Ríkhvatr had the stone raised in memory of Bjôrn/Bjórr, his father, and his mother Sigríðr. Ósníkinn. Kjúli(?) carved the runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U1042, L1942:8993 en Tensta parroquia, Uppsala municipio
Datos
| Número del monumento | L1942:8993 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Tensta 58:1 |
| Grabador | Kjule (S) (och Osniken (S)) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito azul grisáceo de grano grueso |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Uppsala |
| Parroquia | Tensta |
| Coordenadas | 60.0406605, 17.6177595 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.