Runsten U916, L1941:8192 i Åkerby socken, Uppsala kommun
Foto: Tom Monder
Runinskrift
§P [kial]i · -...[u : s]kalt : [h]...- · uk [·] (b)aþa- : §Q [kial]i · -...[u : s]kalt : [h]...(u) · uk [·] (b)aþa- :
Inskrift
§P [kial]i · -...[u : s]kalt : [h]...- · uk [·] (b)aþa- : §Q [kial]i · -...[u : s]kalt : [h]...(u) · uk [·] (b)aþa- :
Översättning
§P Gjalle(?) ... Skald ... och(?) båda(?). §Q Gjalle(?) ... Skald högg och(?)/också(?) …
Hitta ristningen
Runsten U916, L1941:8192 i Åkerby socken, Uppsala kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1941:8192 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Åkerby 8:1 |
| Runristare | Grim skald (S); Käti (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Gråröd granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Uppsala |
| Socken | Åkerby |
| Koordinater | 59.9261105, 17.4861955 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.