Runsten U1139, L1943:7140 i Hållnäs socken, Tierp kommun
Runinskrift
§P huskarl ' auk tiuRi ' faþrkaR tuaiR rastu stain þina| |aftiR ' t^riuRkaiR (b)ruþur huskarlsa ' auk sun tiuRa in fasþikn raist a runoR þisaR þaiR --- §Q huskarl ' auk tiuRi ' faþrkaR tuaiR rastu stain þina| |aftiR ' t^riuRkaiR (b)ruþur huskarlsa ' auk sun tiuRa in fasþikn raista runoR þisaR þaiR ---
Inskrift
§P huskarl ' auk tiuRi ' faþrkaR tuaiR rastu stain þina| |aftiR ' t^riuRkaiR (b)ruþur huskarlsa ' auk sun tiuRa in fasþikn raist a runoR þisaR þaiR --- §Q huskarl ' auk tiuRi ' faþrkaR tuaiR rastu stain þina| |aftiR ' t^riuRkaiR (b)ruþur huskarlsa ' auk sun tiuRa in fasþikn raista runoR þisaR þaiR ---
Översättning
§P Huskarl och Djure, fader och son, reste denna sten efter Djurger, Huskarls broder och Djures son. Och Fasttägn ristade härpå dessa runor. De … §Q Huskarl och Djure, fader och son, reste denna sten efter Djurger, Huskarls broder och Djures son. Och Fasttägn ristade dessa runor. De …
Hitta ristningen
Runsten U1139, L1943:7140 i Hållnäs socken, Tierp kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1943:7140 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Hållnäs 121:1 |
| Runristare | Fasttegn (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Svartgrå gnejsgranit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Tierp |
| Socken | Hållnäs |
| Koordinater | 60.5352715, 17.831905 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.