Runsten U599, L1943:8569 i Hökhuvud socken, Östhammar kommun
Foto: Joakim Andersson
Runinskrift
orniutr × ak × uihniutr × ak × s(i)ihniutr × þiR l(i)tu rasa stan þinsa aft-(R) ...(m) × faþur sin × þurfostr × hriti runoR
Inskrift
orniutr × ak × uihniutr × ak × s(i)ihniutr × þiR l(i)tu rasa stan þinsa aft-(R) ...(m) × faþur sin × þurfostr × hriti runoR
Översättning
Arnnjut och Vignjut och Signjut, de lät resa denna sten efter ..., sin fader. Torfast ristade runorna.»
Hitta ristningen
Runsten U599, L1943:8569 i Hökhuvud socken, Östhammar kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1943:8569 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Hökhuvud 1:1 |
| Runristare | Torfast (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Östhammar |
| Socken | Hökhuvud |
| Koordinater | 60.2438105, 18.1977145 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.