Runsten U494, L1943:832 i Husby-Långhundra socken, Knivsta kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiR uiki(n)(m)(r) ...þu]R ' [sin · h]rfa ...[star]
Inskrift
brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiR uiki(n)(m)(r) ...þu]R ' [sin · h]rfa ...[star]
Översättning
Brunkel lät uppresa denna sten efter Rägnmund(?), sin fader(?), arvinge till …
Hitta ristningen
Runsten U494, L1943:832 i Husby-Långhundra socken, Knivsta kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1943:832 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Husby-Långhundra 104:1 |
| Runristare | Åsmund (L) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Blågrå stenart |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Knivsta |
| Socken | Husby-Långhundra |
| Koordinater | 59.750438, 18.017514 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.