Piedra rúnica U494, L1943:832 en Husby-Långhundra parroquia, Knivsta municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiR uiki(n)(m)(r) ...þu]R ' [sin · h]rfa ...[star]
Inscripción
brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiR uiki(n)(m)(r) ...þu]R ' [sin · h]rfa ...[star]
Traducción
Brúnkell had this stone erected in memory of Reginmundr(?), his father(?), the heir ...
Encontrar la talla
Piedra rúnica U494, L1943:832 en Husby-Långhundra parroquia, Knivsta municipio
Datos
| Número del monumento | L1943:832 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Husby-Långhundra 104:1 |
| Grabador | Åsmund (L) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Roca azul grisácea |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Knivsta |
| Parroquia | Husby-Långhundra |
| Coordenadas | 59.750438, 18.017514 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.