Runsten U1159, L1942:6364 i Simtuna socken, Enköping kommun
Runinskrift
lafsi auk ' ... uk ' þorbiorn ÷ uk ÷ ul(f)... ...- ' uk ' fastbiarn ÷ þiR ' litu ÷ akua ' -... (f)aþur ÷ sin ' in ÷ ybi(R) ...
Inskrift
lafsi auk ' ... uk ' þorbiorn ÷ uk ÷ ul(f)... ...- ' uk ' fastbiarn ÷ þiR ' litu ÷ akua ' -... (f)aþur ÷ sin ' in ÷ ybi(R) ...
Översättning
Lafse och ... och Torbjörn och Ulv-.../Ulv ... och Fastbjörn, de lät hugga …, sin fader. Och Öpir ...
Hitta ristningen
Runsten U1159, L1942:6364 i Simtuna socken, Enköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1942:6364 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Simtuna 130:1 |
| Runristare | Öpir 1 (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Grovkornig granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Enköping |
| Socken | Simtuna |
| Koordinater | 59.757282, 16.994588 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.