Runsten U818, L1943:6413 i Kulla socken, Enköping kommun
Foto: Olle Paulsson
Runinskrift
[knutr : auk : arnburk : auk : kusu]ir : auk : ku[n]ar : auk : halftan : auk : ikifastr [: ristu : stain : þinsi ... ---- i : k]rutum : auk : likhus : auk : bru : k[uþ : hiabi : ot has : nu]
Inskrift
[knutr : auk : arnburk : auk : kusu]ir : auk : ku[n]ar : auk : halftan : auk : ikifastr [: ristu : stain : þinsi ... ---- i : k]rutum : auk : likhus : auk : bru : k[uþ : hiabi : ot has : nu]
Översättning
Knut och Arnborg och Gudver(?) och Gunnar och Halvdan och Ingefast reste denna sten … i Gryta, och likhus och bro. Gud hjälpe hans ande nu.
Hitta ristningen
Runsten U818, L1943:6413 i Kulla socken, Enköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1943:6413 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Kulla 16:1 |
| Runristare | Äskil 2 (A) [Stille 1999b] |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Mörkgrå granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Enköping |
| Socken | Kulla |
| Koordinater | 59.6891875, 17.448208 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.