Runenstein U818, L1943:6413 in Kulla kirchspiel, Enköping gemeinde
Foto: Olle Paulsson
Runeninschrift
[knutr : auk : arnburk : auk : kusu]ir : auk : ku[n]ar : auk : halftan : auk : ikifastr [: ristu : stain : þinsi ... ---- i : k]rutum : auk : likhus : auk : bru : k[uþ : hiabi : ot has : nu]
Inschrift
[knutr : auk : arnburk : auk : kusu]ir : auk : ku[n]ar : auk : halftan : auk : ikifastr [: ristu : stain : þinsi ... ---- i : k]rutum : auk : likhus : auk : bru : k[uþ : hiabi : ot has : nu]
Übersetzung
Knútr and Arnbjôrg and Guðvér(?) and Gunnarr and Halfdan and Ingifastr raised this stone ... in Grjót and sarcophagus/hospice and bridge. May God now help his spirit.
Fundort der ritzung
Runenstein U818, L1943:6413 in Kulla kirchspiel, Enköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1943:6413 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Kulla 16:1 |
| Runenritzer | Äskil 2 (A) [Stille 1999b] |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Dunkelgrauer Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Enköping |
| Kirchspiel | Kulla |
| Koordinaten | 59.6891875, 17.448208 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.