Runhäll U331, L2016:6983 i Markim socken, Vallentuna kommun
Foto: Patrik Nääs
Runinskrift
× inka × lit × rista × runaR × eftiR × raknfast × bonta × sin + han × at[i +] ain ×× by × þina × eftiR × sikfast × faþur × sin × kuþ × hialbi × ant þaiRa ×
Inskrift
× inka × lit × rista × runaR × eftiR × raknfast × bonta × sin + han × at[i +] ain ×× by × þina × eftiR × sikfast × faþur × sin × kuþ × hialbi × ant þaiRa ×
Översättning
Inga lät rista runorna efter Ragnfast, sin make. Han ägde ensam denna by efter Sigfast, sin fader. Gud hjälpe deras ande.
Hitta ristningen
Runhäll U331, L2016:6983 i Markim socken, Vallentuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2016:6983 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Markim 33:1 |
| Runristare | Fot 2 (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Vallentuna |
| Socken | Markim |
| Koordinater | 59.6118895, 18.042049 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.